© Simpals

The Script

Time influence- everything starts from a phone call. The call from Master didn’t bode something bad but it was unusual because he called me rarely.
- Yes, Dmitrii? – I said cautious.
- Hi! – cheerful cried out the receiver- Drop in! We have ideas!

“We’ll drink vodka”- I understood and went to listen to the idea.
- The idea is. – broke off with vodka Voloshin. – Will make a cartoon. 3D cartoon. First in Moldova. We need the script.
- What kind of script? – I asked busily.
- Everything is really easy. Let it be not about Moldova, but… lets say about Balkans.
“Gypsy”- clicked in mind, spoilt by Kusturitsa.
- Cartoon- 3D…
“Possible to the script writer should be indifferent it is 3D or not 3D”- breathed out in my mind.
- Without any dialogs. Everything to be clear. – continued to expound the idea.
“God. Except dialogs I didn’t write anything”.
- By means of dramatic arts- continued to simplify the idea.
“Mom, I got lost and where are my belongings?”…
- Do you have any ideas? – pronouncedly asked the future  producer.
- Gypsies. – mumbled the future script writer.
- What about gypsies?-more pronouncedly asked the producer.
-  In general. Balkans. – hazily explained the script writer.
- Oh. – the producer got it. – And what about gypsies? Only without fortunetelling, drugs and the rest.
- In general. Horses, steppe, wander. The horse can be stolen…

Further the brain storm. Day and night. More than one month. The ideas flew enduring on their way the logics and common sense.
-    For what he went their, a? What for?
- I don’t know! Maybe he is a fool….

- And the horseshoe kills somebody!
- No need! It’s cruel! Lets in the field the birth begins!

- Cemetery! We need a cemetery here!
- What for?
- Firstly, it is beautiful… Cemetery and well.
- Why well?
- Why not?

- Oh, lets them creep, and down there are the wheels?
- They creep along the cemetery…
- And at the cemetery is a fencelet from wheels.
- And on the headstone is written- Ataman!
- If it is from wheel on the headstone is written Michelin!

- We have a genius idea. Lets them fly and get into Erebus!
- What for?
- I don’t know… Beautiful.

- The band is leaving…
- And the index- “ Sky 50 km.” And a pointer to the top.
- And well?
- What for?
- Beautiful!

- Lets them drink!
- At the well!
- Why at the well- lets them simply drink.
- Ok, but we can not show it in the cartoon.

- Where from is the dog? It was no dog!
- It can be no dog. They are everywhere!

- Hello! Will have a turkey cock!
- Congratulations!
- How is the idea?
- What kind of turkey cock at 3 o’clock in the morning?
- Funky. Stupid. Tomorrow will discus.

- He is kicking the turkey cock- boom!
- No. It is cruel.
- But to steel the horses from the farmer is not cruel?

- How are the horses buried?
- Bury.
- Do they put a headstone?
- No. Orthodox horses?
- What do they put?
- Light music.

- What is the turkey doing at this time?
- A nestling box.
- What nestling box?
- The turkey is doing.
- What for?
- He is a bird.
- Oh… We have to finish for today.

- Let’s start from the beginning.
- We don’t have a beginning.

- And Gerasim is… !
- Who is Gerasim?
- The one who is Fedor!

- And at the oak- lash, bridle, heel, horsewhip, collar…
- A set of sado-maso
- And the plough!
- Ant the well!
- What for this well?
- We already drew it. It has to be wasted now?
- And then do they all crash into the oak?
- Why?
- Do they have in what to be crashed?

- Why is he pulling alone? He understands that he won’t do it? Is he a fool?
- Ok. You have to move a wardrobe. Heavy. Obviously you can’t move it alone. What do you do? Start searching for help or try it by yourself?
- Ok. He is not a fool.

- Rain!
- We didn’t have rain in the script.
- Rain is the mood.
- But when the person is pulling instead of horse this is not the mood?
- Ok. Lets the rain be.
- Let me guess, and the rain you already have painted?
- Yeah.  Does it have to be wasted?

- And he is going their…
- What is he doing their?
- I don’t care. Let him do what he wants.
-
- He is twisting them on rope.
- Did he already cut the rope?
- Oh. Let him be tied with two ropes.

- What? Cool…

- What? I like it…

- Cool-cool-cool…

- Do we approve the script?
- Approved

- Hello? We changed everything… Can you come?

The work at this script was a pleasure. Even for that kind of moments.
Even if we didn’t drink vodka.

83 thoughts on “The Script

  • Перевод аццки жжот!! :)))

    Бэтмэн
  • Да, мы переводили с русского и рыдали со смеху)))))

    Роман
  • ФАНТАЗИЯ РАЗЫГРАЛАСЬ. ЕСТЬ БАБЛО ПУСТЬ РИСУЮТ, НАМ ТОЛЬКО ИНТЕРЕСНО БУДЕТ. ВСЁ КАК СДЕСЬ НАПИСАННО 100%-НАЯ МАНЕРА РАЗГОВОРА МАСТЕРА. :) , ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ С ПРИКОЛА И ПЕРЕХОДИТ В РЕАЛЬНОСТЬ.

    PRO-MEGACOM
  • Зачётно :) Цыгану не хватает невесты во

    Mars
  • Un ţîgan merge pentru prima data in viata la spovedit. Preotul işi scoate ceasul de pe mîna, îl pune pe masa şî-l întreaba: – Spune-mi fiule, cu ce ai pacatuit? Punand mana pe ceas, ţîganul răspunde: – Fur parinte. – Se zice "am furat". Ţîganul bagă ceasul în buzunar: – Am furat parinte. – Ai incercat sa-i inapoiezi obiectul proprietarului? – Eu vi-l dau dumneavoastra, domn’ parinte. – Nu mi-l da mie, da-l proprietarului. – Nu vrea sa-l primeasca. – Atunci pastreaza-l tu.

    Banc
  • сценарий странный, как и идея делать 3D-мультфильм

    IT-developer
  • Сценарий хороший! Ибо Не надо спойлеры светить.
    Может интересно мульт посмотреть :)

    Вит
  • Lipsesc muzicantii si cantecele, o nunga tiganeasca (cum fara ea??).

    Roman
  • Am văzut că se poate de adăugat şi bancuri şi m-am gîndit să postez şi eu unul ca să fie mai vesel pe acest site:
    "Cică era un sondaj de opinie în Italia.
    Cel care intervievează intreabă mulţi oameni, dacă cred că în Italia sunt mulţi ţigani;
    10% răspund " Si" ; alţi 20% răspund "No" iar 70 % răspund: Minte ăştia, să moară familia mea. "
    Faină ideea acestui desene animate 3D, vă voi urmări şi aştept cu nerăbdare lansarea lui pe piaţă. Succes!

    Idea
  • Salut! E funny… mi-a placut ideea cu cimitirul, e mai mistic si astfel ii da o nota mai culminanta. Dar ce semnifica cimitirul si fintina? mi se pare ca ar avea o semnificatie… Curaj, insistenta si cu siguranta ca veti reusi!!!

    Fantasy
  • It’s so interesting and funny, Good Luck ! I have a question: Your don’t afraid that on the end of this cartoon the majority won’t be so interested in him, because we already know the script? Bye, bye…

    Море
  • Iar crearea scenariului este cea mai creativa si mai hazlie parte al unui desene animate…imi imaginez pe linga ceea ce s-a scris cite faze haioase s-au mai spus… Bravo !!!

    Entertainer
  • все художники странные! и это клева!

    c4soul
  • Фрум, пользуясь случаем – передаю привет!)))

    Goba
  • Оооо…. как интересно!!!!!!!!!! Удачи !

    Niagara
  • Nu pot decit sa spun cuvinte de lauda pentru acest maret proiect pentru Moldova, de ce? pentru ca va fi unicul si pina una alta nu avem cu ce compara. In sfirsit, vom vedea un desene animate 3D "Made in Moldova"… Succes intregii echipe !!!!!!!!!!!!

    Andreea
  • Salut! La coloana sonora v-ati gindit? Sper ca nu vor fi manele… Mult Noroc si sa stiti ca e o idee foarte buna si merita toate eforturile !!!

    sarmiza
  • selam? :)

    kimseysa
  • Оооо… как прикольно!!!!!!!!

    Бог
  • …пойду подумаю над сценарием….

    Катя
  • Traducerea in limba romana e foarte proasta. Povestea tiganului seamana cu O satra urca in cer. Probabil, ideea cu tiganul va prinde. Problema tiganilor in Europa este la moda, probabil doriti sa ocrotiti drepturile tiganilor si sa spuneti ca ei sunt oameni foarte interesanti, desi nu au radacini. Faptul ca faceti un blog in limba romana e o strategie de PR. Bravo!

    Cleopatra Tiganas
  • BS and FY

    Adrian Hancu
  • Scenariul e interesant, insa nu inteleg ceva: cimitirul, gardul din roti, cine pe cine duce, aduce…? Trebuie sa recunosc ca acest desene animate va fi, cu siguranta un succes !!! Bafta !

    London
  • Salut ! Un banc: " In Italia mare adunare de mafioti din toate tarile,din Romania un tigan mafiot reprezentant al mafiei… Acolo seful mafiotilor il intreaba pe tigan:mai,tu ai casa cu 3 etaje?? Tiganu:poi sefu..nu am! Seful:da mah.ai acasa masini? Tiganu:..poi sefu nu am din pacate:( Sefu:da mah tigane,ai la git lant de aur? Tiganu:vai sefu nu am! Seful,nervos:noah, atunci du-te acasa si intr-o saptamina sa indeplinesti toate aceste conditii! Merge tiganu acasa rusinat,nervos,iritat,intra in casa si urla la Piranda si ii zice: -nevasta! da ordin la muncitori,urgent,sa darime ultimele 12 etaje de la casa,vindeti avioanele si elicopterele ca trebuie sa cumparam masini si cainele ala baga-l in casa pt ca de azi inainte trebuie sa port eu lantul!".. )) Voua va doresc multa dispozitie la scrierea scenariului !!! Bafta !

    Funny
  • Salut ! Nu prea am inteles legatura dintre toate aceste scene…sau astea sunt doar citeva detalii, restul vom urmari in desenele animate propriu-zis? Noroc mult !

    Celia
  • Dumitru (Master) in tot haosul ce sa intimpla imprejurul lui are firul de inteligenta care ii permite sa scoata proiecte formidabile .. cum ar fi si asta!
    Cu nerebdare astept creatia voastra baieti! ;)

    Si sa ajunga rabdare la toti ca sal aduca la un punct logic!

    Roman1i
  • ЖЖете)))

    4es
  • De ce toata lumea manifesta o atitudine "antirasista" fata de tigani? diverse prejudecati… hoti si tot asa mai departe…Sper ca voi nu veti tinde sa aratati aceste laturi ale lor, deoarece "paduri fara uscatui nu exista".

    Liubasha
  • "daje esli ne buhali" :)))

    uspehov rebiata. Realino uspehov!

    denis gasan
  • Мне понравилось!
    Не знаю, как в экранизации выйдет, но чтиво с юмором! Я одна сижу и со смеху лопаю!))))))))))
    А дождь какой, "куриный"? или "индюшиный"???

    вася
  • скажите, а если индюку (уж очень он мне понравился!) и цыгану общие черты добавить, ну, скажем, лысину?? а что, индюк с плешью?)) на мокушке!) (у птиц ведь есть мокушка?)

    вася
  • Pentru inceput pare a fi ceva interesant ! Bravo si multa Bafta !!!

    Andra
  • Care din traditiile tiganilor vor fi utilizate in acest desene animate? Salut si multa Rabdare!

    Robin Good
  • А еще предлагаю вспомнить про Пекалу ши Тендалу, или про шапку гугуцы.
    Смешные вы!
    Главное что б прикольно получилось в итоге
    Очень любопытно стало

    Vesna
  • успех в работ!)))

    вася
  • "Un pui de tigan ii cere tatalui sau ceva de mincare.Tiganul tata ii raspunde: -Bea si tu o cana cu apa. -Dar dupa ce sa o beau? -Dupa usa." Sa speram ca tiganul Gojo nu se va comporta astfel fata de fiul lui Tagar si va avea grija de intreaga lui familie ! Bafta !

    Esmeralda
  • Осталось надеяться, что цыгане это смогут смотреть без недоумения…

    Цыганочка
  • Chiar astept cu mare nerabdare lansarea ! Rabdare multa !

    Veronica Luise Cicone
  • Tiganul va avea si soacra? Succes !

    Adelina
  • Super Bravo!!! Astept cu nerabdare

    Calin
  • Замечательный рабочий процесс))

    supra300
  • Замечательный рабочий процесс, можно только позавидовать по-хорошему)

    supra300
  • А музыка? Музыка Бреговича???

    klemarus
  • Успех в работе xD

    ПрокуроР
  • И еще,только в Кишиневе около 50 общественных организаций ромов Молдовы с которыми не мешало проконсультироваться ! Слово цыган уже является обидным !

    milan
  • консультации – это хорошо, век живи – век учись. а вот по-поводу "цыган является обидным"…..это уж кто как воспринимает! к людям помягче, а на вопросы ширше!)

    вася
  • Мы постарались не обижать вообще никого. А насчет "слово цыган является обидным"… Перебор, по-моему.

    Фрум
  • e o idee foarte bună! succes!
    puteţi să arătaţi modul de viaţă rebel al ţiganilor. mereu liberi, nu ca noi, capitaliştii…
    ei au un suflet de pasăre sălbatică, de muzicieni extra iscusiţi, de fete foarte frumoase.
    VĂ ROG FRUMOS SĂ NU FACEŢI UN SCENARIU DE 3 PARALE SĂ SE DEZAMĂGEASCĂ TOŢI!!! depuneţi tot efortul posibil. citiţi cât mai multă literatură despre naţia asta ţigănească. (mai puteţi să-i ciupiţi că mulţi ţigani sunt furători de asemenea iscusiţi ;) numa’ baronu să dea dabro :D )

    Ion
  • Bine ar fi daca lati lansa si pe o muzica autohtona, exemplu Zdop si Zdup "Tiganii si inoplanetenii" bafta !!!

    Viorel
  • Эх… завидую вам, рыбяты. :-)
    Мне б так работать….

    Бесси Никкон
  • прикольна) молодцы

    я
  • на русском лутше….ржу-не-могу….прикольный мультик будет….

    Вика
  • Потрясающе :) Даже незнаю сколько можно комплиментов тебе высказать :). Браво!

    Viktoria
  • eto skolko ispor4enih grebov nado sojrat’ shtob takoe na um prishlo ? )))

    Marcel
  • Multumesc foarte tare pentru un astfelde proiect care ne va arata cum se creaza un desen animat(in 3d max ma lamuresc destul de bine,deci imi gatesc si eu un astfel de short film)…,apropo filmuletul va fi foarte interesant.Succes!

    KayCornea
  • Ха, ждемс, начало заманчивое)))

    @dm!r@L
  • ситуационная комедия?
    прикольно!
    а на молдавском языке будет звуковая дорога?

    min
  • Noroc, la lucru ca o sa aveti multe de infruntat.
    Simpals pina la ora asta nu are concurenta in Moldova.
    Stim ca sinteti cei mai buni si o sa fie un anime-3d pe cinste.
    NORRRRRROOOOC inca odata.
    Asteptam cu nerabdare anime-ul versiunea FULL.

    voda_ion
  • Глупо и неинтересно ! Увы второго "табора уходит в небо" не получилось !!!!!!!!

    petalo pomano
  • Если "глупо и неинтересно", смотри "Алеша Попович и Тугарин Змей", по-видимому эта широко разрекламированная русская ерунда гораздо интереснее. А по поводу "Табора …", так на это никто и не претендовал.
    Удачи в работе!! На каких языках планируете выпустить мультфильм?

    Anne
  • оч. интересный проект) реально, рада за вас. Хотите промоушен на русских блогах? кроме фрумичевого ЖЖ? имидж страны – между прочим не пустой звук для скромных почитателей сценариста тире стоящих идей симпалса (к которому особой симпатией не пылаю, так сложилось)))))

    Vera ja)))))
  • Cel mai tare m-a amuzat faza asta: "- Şi, el singur va căra? El doar înţelege că nu va putea. E prost?
    - De exemplu, tu ai un dulap. Greu, sigur că nu îl poţi ridica. Ce faci? Cauţi ajutor sau totuşi încerci singur?
    - Bine. Nu e prost."
    =)))))))
    Succese!!! Pupici

    diancik
  • Идея неплоха. Попробуйте превзойти Кустурицу. Будем посмотреть.

    чип
  • Идею мягко говоря позаимствовали у другого автора ! К жизни и обычаям ромов Молдовы данный опус не имеет никакого отношения ! С названием будут проблемы,так например в Румынии !

    petalo romano
  • <Слово цыган уже является обидным !> И это надо менять (o;

    mk
  • Класный мульт бует смеху до упада!!!СУПЕРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Компьютерный магнат
  • buna ziua. pe mine ma interesat ideia cu multicul acesta si vreau sa spun ca este o ideie foarte splendida si ca Moldova poate sa se afirme pe piata internationala cu un scenariu de desen animat. O intrebare daca se poate de facut o vizita in studioul dumneavoastra de a admira inceputul un nou succes… ude se afla studioul?

    vlas
  • ma ar fi bine daka naveti un inceput sau ceva de genu asta sa dati o incerkare ku nishte ideie prin comenturi de kum sar spune o mina de ajutor :)

    Kukushka
  • «Мама, куда я попал и где мои вещи?»

    Ну слушайте,
    никогда ещё так не смеялась читая блоги :)
    Вот это Талант
    людей удивить и рассмешить рассказом!
    Супер настроение на целый день :)

    *Thumbs Up* Frumich :)

    Carolina
  • Salut. Cum ash putea shi eu face cu voi cunoshtintza? Cu nosc shi eu 3ds Max, ca voi nu, dar shtiu; sau voi lucratzi in alte programe. Poate intilnim undeva in Chishinau, va ro mult, vreau shi eu sa cunosc persoanele , care implimenteaza 3d moelarea in Moldova

    Gheorghe
  • gm, you’ve got a few logic and grammar mistakes.
    As I see u’re trying to hold the same text as the russian original, but, the thing is, that the english equivalent want u or not, will differ a little bit. Practicaly ‘couze they have different style of sentence formation…
    surely that’s not critical, but some moment are pretty seen 8)

    Барабулька
  • Очень рада, что натолкнулась на ваш сайт! Так интересно!!! А какой еще мульт будете делать? А принять участие можно? (пишу сказки)

    Regina
  • Vad ca majoritatea pun intrebarea daca va fi sau nu interesant desenul animat dupa ce unele scene sunt dezvaluite pe site. Cred ca asta e strategia producatorilor. Vor sa extraga ideile din parerile forumistilor. Pina la urma nu cred filmul va fi destinat pentru cei care citesc forumul.

    Oleg
  • As vrea sa propun sa se faca acest film foarte aproape de istoria Moldovei, adica sa se expuna istoria prin film in desene animate, pentru ca tiganii dupa cum se stie multi ani traiesc alaturi de moldoveni.

    Ruslan
  • Cred ca mai trebuie uitati tiganii,ca mii scarba de iei la modul direct.De cesi muta tabara in oras,plimbate in satra. Stau in Ro de 15 ani si kiar e interesant subiectul ..Poate voi incerca sal evit pe Kusturica///:(

    OLe
  • salutare . din fericire cunosc o parte din echipa de creatie si imi place ceea ce fac baietii . orce am face in tarisoara noastra ce nu s-a facut pina acum este binevenit . va sustin si doamne ajuta . P.S: daca e sa fie si o nunta tiganeasca sa nu uitati si de zdob si zdub :D

    pierre bergere
  • Отличная команда чудеснейший проект. Я искренне умилялся шутками и самими мультяшными персонажами и желаю вам терпения, сил, здоровья, продолжать ваше творчество и радовать нас своими проектами. Больших вам успехов!

    Дмитрий Е
  • As avea cateva sugestii in privinta personajelor si a actiunii filmului:
    1. Tiganii fierari sunt acei care sunt de regula oarecum stabili. Aceasta pentru ca nu pot cara nicovala, clestii, baroasele, etc. – tot setul de unelte necesare – cu usurinta. Prefera sa se stabileasca temporar intr-un loc si apoi …valea! Singurii care pot indeplini aceasta conditie sunt tiganii tinichigii – spoitori.(In acest caz este musai ca de loitrele carutei sa aiba atarnate cateva cazane, tigai, etc. – Reclama!)
    2. Referitor la sotia tiganului trebuie sa amintesc un lucru deloc lipsit de importanta: in viata de zi cu zi mai toate tigancile umbla desculte.Exceptie fac numai cele de rang mai inalt, cum ar fi cazul sotiei bulibasei.In cazul nevestei tiganului nostru ar deveni ilogic ca o tiganca oarecare sa se fandoseasca cu obiecte care nu le poarta decat cei "de rang". In afara de asta veniturile familiei sunt date si de aportul tigancii. Cand sotul este plecat "cu afaceri" ea, cu purandelu’ de mana, pleaca "la castig" cu ghicitul in carti, ghioc, bobi, etc. – faina, barabule, fasole sau bani sa iasa! In unele cazuri se mai ocupa si cu "completarea" cu ceva haine puse la uscat de gospodinele satelor vizitate, eventual cu una sau mai multe gaini iesite din ograda gospodarului in ulita, pitite ulterior sub fustele largi.
    3. Inclinatia muzicala a tiganilor este proverbiala. Este perfect faptul ca ati insistat asupra lectiilor de "lautarie" ce le primeste purandelul de la bunelul lui. Incercati sa dati viata unei scene in care bunelul, vechi lautar, executa la vioara o piesa lautareasca de mare virtuozitate.
    4. Referitor la caruta cu coviltir si la calul inhamat la ea as avea de remarcat faptul ca prima este cam prea buna – seamana ca una nou-nouta si nu cu una care a strabatut drumuri glodoase sau prafoase. As crede ca s-ar potrivi mult mai bine o caruta ceva mai veche si cu coviltirul carpit cel putin in trei-patru culori fara nici cea mai mica armonie intre ele. Calul, chiar daca este de furat, nu poate s-o duca asa de bine daca toata ziua trage caruta incarcata tinand cont ca hrana lui nu contine in afara de iarba sau fan, nimic altceva.
    5. Daca actiunea ilustreaza viata unor tigani "balcanici" spuneti-mi si mie cum este posibil sa existe fara caini? O cotarla mare, baltata, slaba, mitoasa cu o limba scoasa de un cot, legata cu un capat de funie de inima carutei va avea darul de a completa imaginea destul de veridic.
    Va spun toate acestea pentru ca in tineretea mea am vazut "in vivo" aceste satre. Mult spor in lucrul de care v-ati apucat! Sper ca un nou "Disney" sa apara in Moldova. Sincer va spun ca aveti toate sansele!

    Rahela
  • Подняли настроение )))
    Неужели "Жил был Пес" переплюнете? ;)

    Zebra
  • я ухахатывал,жду полнометражку

    саша
  • А где посмотреть, в каком формате вообще получается сценарий?

    qMax
  • Одни эмоции… положительные… =)

    Олег Павлович
  • Анекдот по поводу вашей колоды карт:

    Собрались 2 цыгана играть в карты.
    Один берет колоду в руки и говорит:
    - Здесь не хватает одной карты!
    Второй забирает колоду, пробует ее на вес и произносит:
    - Точно, пиковой семерки!

    Людмила

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *