înapoi
Festivals. Anim Est. Romania.
19 octombrie, 2009 Dmitrii Voloşin, regizor şi producător
Ca să nu mă plictisesc în timp ce voi creaţi scenariul celui de- al treilea film, şi ca să nu încurc animatorii să lucreze la desenul animat am decis să merg la festivalul Anim Est în România. Şi ca să nu merg cu mîna goală - a luat primele nostre două filme, la acest festival.
Diplome, desigur, nici una nu au luat, nimeni nu a solicitat autografe, în limuzine nu ne-au plimbat - în general, am fost trataţi în mod destul de adecvat. Festivalul a adus mult mai mult decît o diplomă. El a adus Cunoştinţe:
Concluzii semnificative:
1. Nu la fiecare festival ar trebui să mergem. Festivaluri de animaţie, aşa cum s-a dovedit a fi,sînt de o mare varietate: de la concurenţa amatorilor pînă la bătăliile marilor studiouri. Acest festival a fost doar o competiţie a amatorilor-singuratici.Desigur noi deasemenea suntem amatori,dar noi nu sunt unici. Noi suntem un studiou. Totuşi nu fiecare festival apreciază calitatea prezentării. În acest caz, de exemplu, a fost apreciată ideea filosofică interesantă. Cu alte cuvinte, Arthouse depresiv prevala la festival. Noi cu filmele noastre uşoare, desigur ne evidenţiam dintre toţi.
2. Urgent trebuie de învăţat limba engleză! E nevoie urgent de învăţat nu numai de a gesticula în limba engleză, dar şi de a o comunica fluent.
3. La festivaluri ar trebui să meargem cu siguranţă. (dar nu la oricare! A se vedea p. 1). La festival veţi vedea un număr foarte mare de persoane implicate în animaţie, comunici cu ei, înţelegi cît de pasionaţi sunt oamenii şi Outlook calitativ se schimbă în bine.
4. În timpul festivaluri e cel mai uşoar să afli despre festivalurile viitoare, de măsura prestigiului lor şi aşa mai departe. De exemplu, am aflat despre festivalurile din Franţa, Spania, Germania, unde faptul că apari în lista scurtă este deja un succes proporţional cu ramura de la Cannes. Am fost invitaţi la festivalul de la Bruxelles, unde vom merge, probabil, în februarie 2010.
5. La festivaluri nu se merge pentru premii, şi anume, pentru comunicare şi găsirea unor contacte şi relaţii, inclusiv cu potenţialii investitori. Şi, de asemenea, pentru a relata despre proiectul nostru. De exemplu, despre noi au scris câteva edituri din mass-media românească.
6. Suntem la poalele unui munte imens numit Animaţie. Şi urcarea spre vîrful acestui munte nu e numai necesar, dar şi interesant. Chiar dacă şansa de a ajunge în vîrf este foarte mic. Dar, urcarea spre vîrf o vom începe,sau am inceput-o deja.
Concluzii mai puţin importante:
1. În România acum nu există nici un studio de animaţie. Într-un fel, este foarte surprinzător.
2. Bucureştiul şi Chişinăul sint oraşe gemene. Şi acolo, şi aici nu există absolut nici un loc de parcare. Şi aici şi acolo nu e chiar atît de curat. Dar, Chişinăul, evident,e mult mai înverzit. Dar, în plan arhitectural Bucureştiul ia o sută de puncte mai mult. Şi în planul personajelor desenului nostru animat de asemenea. Ţiganii de un colorit deosebit în Bucureşti,tocmai îţi încîntau privirea.
3. Românii sînt nişte oameni foarte educaţi, politicoşi şi vorbăreţi. Cel puţin,eu am dat peste astfel de oameni.
4. Baieţi din anumite motive sint îmbrăcaţi mult mai strălucitor decît fetele. Este inexplicabil, dar impresia creată este asta. Poate doar nu am avut noroc, sau poate fetelor cunoscute de către mine la Bucuresti.
5. Metroul din Bucureşti e un vagon continuu,un fel de salam lung. Foarte convenabil.
Dar dacă serios, mi-a amintit foarte mult, cum în 1997, m-am plimbat prin oraşul Chişinău, cu primul meu film 3D, făcut la calculatorul unui prieten, intram practic în fiecare birou şi prezentam cum pot face eu publicitate. Apoi, peste o lună de la începutul căutărilor, după sute de eşecuri, am găsit primul meu client. Acest lucru a şi determinat viitoarea mea cale în grafica 3D şi animaţie.
Acum, situaţia este foarte asemănătoare, cu excepţia faptului că în loc de birouri, am de gând să particip la festivaluri. Să vedem ce se va întîmpla ...
я первый чтоле? Дима поздравляю! только че то я на неродине молдавский подзабыл, нельзя ли russian version следующим постом?
|
|
|
все понял. надо нажать нужную кнопку в правом верхнем углу экрана :)))) метро в бухаресте намного луше и дешевле чем наглотаксисты, которые дерут втридорога там:) Румыны действительно отлично общаются на инглише, поэтому руссишу, мало мальски знающему инглиш вполне просто соориентироваться по городу. любой жандарм обьяснит куда идти:))))))))) а насчет фестиваля - не все артхаусное - кино!(с) и не все и из авторского можно смотреть, поэтому надо выбирать нормальные фесты:)
и вообще благое дело делаете! удачи и успехов!
|
|
|
прикольно ))
эта овца сивмол фестиваля? ))
|
|
|
Eric Lazzy 323 zile în urmă
колоритных бухарестских цыган нам тут не надо.
а про фестиваль - молодцы.
|
|
|
Eric Lazzy я кроме овечки вижу и ядерные боеголовки:)...не удивляюсь тому что циган выделялся из общего ряда... детали поездки и вообще описание похожи на правду, не то что пиксар(извините)
|
|
|
...не удивляюсь тому что циган выделялся из общего ряда ... это я в хорошем смысле, циган же лучший
|
|
|
hmm, am fost la cinema Patria, în ultima noapte de festival, în primele rânduri, alături de nişte prieteni entuziaşti. pe rândul din faţa noastră erau nişte vorbitori de rusă.
animaţiile mi s-au părut destul de eterogene şi multe (prea multe, după gustul meu) aveau o tentă exagerat de suprarealistă. am plecat din cinematograf destul de iritat. şi, evident, nicio animaţie românească, ceea ce e destul de frustrant.
baftă cu "Ţiganul"!
|
|
|
stranum53 321 zile în urmă
Succes cu proiectul vostru si va doresc sa ajungeti la fel ca serialul "The simpsons" si chiar sa il intreceti ca popularitate! Pt. ca proiectul este foarte original! SUCCES!
|
|
|
действительно овца - это символ фестиваля
|
|
|
Сергей Кириллов 321 zile în urmă
Fratilor sunteti fantastici!! Daca vreodata o sa am destui bani am sa particip la nebunia voastra.
|
|
|
ionut pavel 320 zile în urmă
Mult succes baietzi ! Nu conteaza ce limba vorbitzi romana sau rusa, important ca sunteti din MOLDOVA !!!
|
|
|
sasa_ce, ядрёные боеголовки это голова овцы.. боятся овец (после SVENa) наверно ))
Сергей Кириллов, спасибо ))
|
|
|
Eric Lazzy 319 zile în urmă
Молодцы. Поскорей бы увидеть мульт!
|
|
|
Slonopotam 319 zile în urmă
....ну я понимаю что овечка символ фестиваля, просто болльно на боеголовку похожа, сами присмотритесь, зачем овечке на лоб рог треснули, и почему нет ни рта ни носа, и почему эти овечки в воздухе :))
|
|
|
Inainte de pensionare am fost inginer mecanic si mi-a fost usor sa invat programele din Autodesc (Autocad , 3D Max. si putin din Maya , care seamana intre ele ).
Cu detasarea diletantului am facut ceva animatie ,dar fiind singur a mers mai greu . Acum am proiectat pe un cap facut in 3D in 3D Max . poza unui om si mi-a iest destul de bine ! Stiind despre ce-i vorba cred ca v-ati angrenat intr-o munca foarte grea , dar foarte frumoasa . Mi-a placut ce ati prezentat pe site . Succes ! Lucrati in Maya , Nu ?
Chiriac Mihai , Onesti jud. Bacau
|
|
|
Chiriac Mihai 318 zile în urmă
Salut!
Sunt la curent cu munca voastra, am fost si la Animest, am vazut cam toate scrut-metrajele din sectiunile Mozaic si Competitie si pot sa spun ca sunt de acord cu tine atunci cand spui ca fiecare festival este diferit.
Intr-adevar, fiecare festival este diferit, iar Animest nu pune pret pe calitatea animatiei (asa cum ar trebui de altfel) ci mai mult pe subbstratul, eventual filozofic, al povestii. Este totusi un loc propice pentru a intalni oameni si a stabili legaturi; asta este cel mai important pana la urma :)_
Felicitari inca odata pentru munca pe care o depuneti acolo la Simpals si sper sa auzim numai de succese.
|
|
|
GASITI-VA UN TRADUCATOR RUS-ROMAN K LUMEA!!!
succese!
|
|
|
а что за остатки завтрака у волошина на рубашке ? :)
|
|
|
Nu intelegi Romina treaba ta
invat-o
|
|
|
Молодці!Не дочекаюсь мульта!!
|
|
|
да да, и у штирбу в кормане :)
|
|
|
http://mouton2002.blogspot.com/
|
|
|
mouton molotov 307 zile în urmă
Благое дело, верно! С нетерпением слежу за вашими успехами! Если в России будет премьера - обязательно куплю туда билет!
Молодцы, парни! Так держать!
|
|
|
|
Ţiganul –
un desen animate 3D despre o istorie veselă din viaţa ţiganilor şi legile vieţii de zi cu zi. Noi am dorit sa arătam, cum se produce un desen animat 3D de la A la Z. Investitorilor
Daca sunteti interesati sa deveniti investitor in proiectul "Tiganul", expediati propunerele la adresa investor@simpals.md
arhiva blogului
etapele
Acum lucrăm asupra scenariului
Ce-i asta?
Asta-i colibă
|