Дабы не скучать пока вы думаете над сценарием третьей открытки и дабы не мешать аниматорам работать над мультфильмом решил я съездить на фестиваль Anim Est в Румынию. И дабы не ездить с пустыми руками – отвез наши первые две открытки на этот фестиваль.
Дипломов, разумеется, никаких они не взяли, автографов никто не просил, в лимузинах не катали – в общем, отнеслись вполне адекватно. Фестиваль принес гораздо больше, нежели просто диплом. Он принес Знания:
Важные выводы:
1. Не на каждый фестиваль надо ездить. Анимационных фестивалей, как оказалось, проводится великое множество: от соревнования любителей до битвы больших студий. Этот фестиваль был как раз соревнованием одиночек-любителей. Мы тоже любители, конечно, но мы не одиночки. Мы — студия. Опять же – не каждый фестиваль оценивает качество исполнения. В данном случае, например, больше ценилась интересная, философская идея. Иными словами, депрессивный Артхаус царил на фестивале. Мы со своими легкими роликами, естественно выбивались из общего ряда.
2. Срочно учить английский! Необходимо срочно учиться не только жестикулировать на английском языке, но и свободно говорить на нем.
3. На фестивали ездить обязательно надо. (не на каждый! См п.1). На фестивале ты видишь какое огромное количество людей занимается анимацией, ты разговариваешь с ними, понимаешь насколько люди увлечены – и твое мировоззрение качественно меняется в лучшую сторону.
4. На фестивалях легче всего узнать о предстоящих фестивалях, о степени их престижности и прочем. Мы, например, узнали о фестивалях во Франции, Испании, Германии, где попадание в шорт-лист это уже успех, соизмеримый с Каннской ветвью. Нас пригласили на фестиваль в Брюсселе, куда мы, наверное, поедем в феврале 2010 года.
5. На фестивали ездят не за наградами, а именно за общением и установлением связей, контактов. В том числе и с потенциальными инвесторами. (тьфу-тьфу-тьфу чтоб не сглазить). А также рассказать про свой проект. Например о нас написало несколько румынских изданий.
6. Мы стоим у подножия огромной горы под названием Анимация. И карабкаться по ней наверх не только надо, но и интересно. Даже если шанс добраться до самой вершины ничтожно мал. Но карабкаться мы туда все-таки начнем. Или уже начали.
Неважные выводы:
1. В Румынии сейчас нет ни одной анимационной студии. Почему-то это очень удивило.
2. Бухарест и Кишинев – города близнецы. И там, и тут припарковаться абсолютно негде. И там и тут не очень чтоб чисто. Но Кишинев, однозначно, зеленее. Зато в архитектурном плане Бухарест даст сто очков вперед. И в плане персонажей нашего мультфильма – тоже. Очень колоритные цыгане в Бухаресте – аж глаз радовался.
3. Румыны – очень образованные, вежливые и разговорчивые люди. По крайней мере, мне попадались именно такие.
4. Парни почему-то одеваются ярче девчонок. Это необъяснимо, но впечатление такое создалось. Может просто мне не повезло. Или встреченным мною девчонкам из Бухареста.
5. Бухарестское метро – один сплошной вагон. Длинная такая колбаса. Очень удобно.
А если серьезно, очень напомнило, как в 1997 году я ходил по городу Кишиневу с первым своим 3Д роликом, сделанным на компьютере товарища, заходил буквально во все офисы и предлагал посмотреть какую я могу делать рекламу. Тогда, через месяц с начала поисков, после сотен отказов, я нашел своего первого клиента. Это и определило мой дальнейший путь в 3Д графику и анимацию.
Сейчас ситуация очень похожа, за исключением того, что вместо офисов, я собираюсь посещать фестивали. Посмотрим, что из этого получится…
я первый чтоле? Дима поздравляю! только че то я на неродине молдавский подзабыл, нельзя ли russian version следующим постом?
все понял. надо нажать нужную кнопку в правом верхнем углу экрана :)))) метро в бухаресте намного луше и дешевле чем наглотаксисты, которые дерут втридорога там:) Румыны действительно отлично общаются на инглише, поэтому руссишу, мало мальски знающему инглиш вполне просто соориентироваться по городу. любой жандарм обьяснит куда идти:))))))))) а насчет фестиваля — не все артхаусное — кино!(с) и не все и из авторского можно смотреть, поэтому надо выбирать нормальные фесты:)
и вообще благое дело делаете! удачи и успехов!
прикольно ))
эта овца сивмол фестиваля? ))
колоритных бухарестских цыган нам тут не надо.
а про фестиваль — молодцы.
Eric Lazzy я кроме овечки вижу и ядерные боеголовки:)…не удивляюсь тому что циган выделялся из общего ряда… детали поездки и вообще описание похожи на правду, не то что пиксар(извините)
…не удивляюсь тому что циган выделялся из общего ряда … это я в хорошем смысле, циган же лучший
hmm, am fost la cinema Patria, în ultima noapte de festival, în primele rânduri, alături de nişte prieteni entuziaşti. pe rândul din faţa noastră erau nişte vorbitori de rusă.
animaţiile mi s-au părut destul de eterogene şi multe (prea multe, după gustul meu) aveau o tentă exagerat de suprarealistă. am plecat din cinematograf destul de iritat. şi, evident, nicio animaţie românească, ceea ce e destul de frustrant.
baftă cu "Ţiganul"!
Succes cu proiectul vostru si va doresc sa ajungeti la fel ca serialul "The simpsons" si chiar sa il intreceti ca popularitate! Pt. ca proiectul este foarte original! SUCCES!
действительно овца — это символ фестиваля
Fratilor sunteti fantastici!! Daca vreodata o sa am destui bani am sa particip la nebunia voastra.
Mult succes baietzi ! Nu conteaza ce limba vorbitzi romana sau rusa, important ca sunteti din MOLDOVA !!!
sasa_ce, ядрёные боеголовки это голова овцы.. боятся овец (после SVENa) наверно ))
Сергей Кириллов, спасибо ))
Молодцы. Поскорей бы увидеть мульт!
….ну я понимаю что овечка символ фестиваля, просто болльно на боеголовку похожа, сами присмотритесь, зачем овечке на лоб рог треснули, и почему нет ни рта ни носа, и почему эти овечки в воздухе :))
Inainte de pensionare am fost inginer mecanic si mi-a fost usor sa invat programele din Autodesc (Autocad , 3D Max. si putin din Maya , care seamana intre ele ).
Cu detasarea diletantului am facut ceva animatie ,dar fiind singur a mers mai greu . Acum am proiectat pe un cap facut in 3D in 3D Max . poza unui om si mi-a iest destul de bine ! Stiind despre ce-i vorba cred ca v-ati angrenat intr-o munca foarte grea , dar foarte frumoasa . Mi-a placut ce ati prezentat pe site . Succes ! Lucrati in Maya , Nu ?
Chiriac Mihai , Onesti jud. Bacau
Salut!
Sunt la curent cu munca voastra, am fost si la Animest, am vazut cam toate scrut-metrajele din sectiunile Mozaic si Competitie si pot sa spun ca sunt de acord cu tine atunci cand spui ca fiecare festival este diferit.
Intr-adevar, fiecare festival este diferit, iar Animest nu pune pret pe calitatea animatiei (asa cum ar trebui de altfel) ci mai mult pe subbstratul, eventual filozofic, al povestii. Este totusi un loc propice pentru a intalni oameni si a stabili legaturi; asta este cel mai important pana la urma :)_
Felicitari inca odata pentru munca pe care o depuneti acolo la Simpals si sper sa auzim numai de succese.
GASITI-VA UN TRADUCATOR RUS-ROMAN K LUMEA!!!
succese!
а что за остатки завтрака у волошина на рубашке ?
Nu intelegi Romina treaba ta
invat-o
Молодці!Не дочекаюсь мульта!!
А хто з них хто?
да да, и у штирбу в кормане
http://mouton2002.blogspot.com/
Благое дело, верно! С нетерпением слежу за вашими успехами! Если в России будет премьера — обязательно куплю туда билет!
Молодцы, парни! Так держать!
coooool!
foarte foarte misto proiectul vostru, cand va fi gata poate avea un impact pozitiv mult mai mare relativ la perceptia tiganilor decat orice alte proiecte cu bani europeni care au fost desfasurate pana acum in Romania.
V-ati gandit si voi la o linie similara de finantare?
Succes!
http://designmylaptop.ro/inscrieri/23f84a5258c24c869bf0da57b403479d/
Very informative piece. I liked the way this post talks. Would like to read more!! http://www.festivals.contentcreatorz.com/
Hi! would you like to exchange link with us? If yes, please contact at mairahashmi@gmail.com, or visit contact us page at http://www.contentcreatorz.com/. Also, I would like to write a post for your blog as for free, with my name and link to appear on that. If you allow me to do that, it will be an honor. Also, if you want to make a guest post to my blog, I will be highly interested. Looking forward to talk to you further about it.
Меняйте название "циган" на "молдаван" (как минимум, ведь правильное "молдаванин" не звучит и будет вам щастье )
Агентство PMA может взяться за раскрутку этого дела ;))
Nice, very nice.
It is your first experience due so long time on animation.
I think it is just first step , which can help you to understand that you are not alone, you are not gods and who can help you.
BTW: Happy holidays
Фестивали, кстати, можно не только посещать, но и … организовывать…
oau, comentarii aproape numai in limba rusa?!
oricum am vrut sa spun ca faceti o treaba buna, animatiile sunt interesante si calitative, si straduitiva ca desenele voastre animate sa fie in limba romana, ca totusi sunteti din Moldova nu din Rusia. Asa o sa cunoasca si rusii doua limbi ca si noi.
Google Translate ….
Punctul 2 : Invatati limba romana mai intii si pe urma engleza
succes.
Imi place modul tau de a scrie si de a povesti, foarte fluent si foarte simplu. Bravo! Succes!
suntetzi forte bravo… ash vrea mult sa ajung si eo pe-acolo !
animatzia e un lucru forte ruptos si tre de bagat multa dorintza si suflet in asta…
BAFTA!!!